Коли міркували, як провести захід з вшанування пам’яті Тараса Григоровича Шевченка, потрапив на очі факт, що «Заповіт» було перекладено 150 мовами світу! Це навело нас на те, що в стінах нашої бібліотеки ще не звучав Кобзар мовами інших народів. Тому сьогодні з нагоди 155 - ої роковини з дня смерті великого українського поета в Ярмолинецькій центральній районній бібліотеці звучав вірш «Садок вишневий біля хати» французькою мовою у виконанні Карпової Софії, «Заповіт» польською мовою у виконанні Іванова Віталія, Пурчел Катерина прочитала уривок з поеми «Катерина» німецькою мовою, італійською мовою звучали вірші у виконанні Побережного Михайла. Родзинкою заходу стала Шевченкіана у виконанні клубу за інтересами «Мамина пісня»Вербецької сільської бібліотеки. Тут вже поезії Великого Кобзаря звучали рідною і неповторною українською мовою: ведуча Валентина Удовенко розповіла про створення пісень на слова поета, у виконанні гуртківців вдало звучали балади, які перемежались з вокальними творами на вірші Шевченко. Бібліотекарі підготували виставку – інсталяцію, яка передала дух шевченківської пори, його величну творчість і багату літературну спадщину.
2016 р. містить літературно – мистецькі дати, події, які наша країна відзначає на державному рівні. У вересні - 150 років від дня народження видатного та політичного діяча Михайла Сергійовича Грушевського, у серпні ми відзначаємо 160- річчя від дня народження величного українського письменника, поета, публіциста, перекладача Івана Яковича Франка. І звичайно, у березні вся Україна шанує день народження і день пам’яті видатного поета, художника, духовного наставника і Пророка Тараса Григоровича Шевченка. Ярмолинецька центральна районна бібліотека проводить роботу з підготовці і проведення заходів з популяризації творчості та духовної спадщини видатних синів України: оформлюються книжково – ілюстративні виставки, готується видавнича продукція, проводяться масові заходи.
